La possibilità di utilizzare servizi di meeting e interpretariato remoto ha aperto nuove e inaspettate possibilità per le ricerche di mercato. Le interviste all’estero a specialisti o esponenti di Istituti o aziende sono adesso alla portata di tutti, dal momento che sono stati tagliati tutti i costi logistici.
Ricerche di mercato per espandersi a livello internazionale
Una ricerca di mercato è un processo attraverso il quale un’azienda raccoglie informazioni sul mercato in cui opera o in cui vuole entrare. La ricerca può riguardare diverse aree, come i consumatori, i concorrenti, i prodotti e i prezzi. Il suo scopo è di aiutare l’azienda a prendere decisioni informate su come posizionare i propri prodotti o servizi, come fissare i prezzi, come promuoverli, e così via.
Per svolgere una ricerca di mercato in un paese estero, l’azienda deve prima identificare le domande di ricerca e gli obiettivi che vuole raggiungere. Successivamente, deve scegliere le metodologie di ricerca più appropriate, come le interviste telefoniche, i questionari, le indagini online o le osservazioni sul campo. Una volta raccolti i dati, l’azienda li analizza per estrarre informazioni utili e le utilizza per prendere decisioni strategiche.
Effettuare una ricerca di mercato in un paese estero comporta una serie di sfide, come le diversità linguistiche, culturali e normative. Inoltre, l’azienda deve essere al corrente delle specifiche normative e restrizioni vigenti nel paese estero per quanto riguarda la raccolta dei dati e la relativa protezione dei dati personali dei soggetti intervistati. In questi casi è consigliabile lavorare con un partner locale, per avere un supporto nella scelta delle metodologie, nella traduzione delle domande e nell’interpretazione dei risultati. Per comunicare con un partner locale, e stabilire uno scambio accurato ed efficiente, avrai bisogno di un fornitore di servizi linguistici affidabile. Fortunatamente, oggi è possibile ingaggiarne uno tenendo bassi i costi, grazie ai servizi di interpretariato in remoto.
Interpretariato a distanza e ricerche di mercato
Un servizio di interpretariato a distanza può aiutare la tua azienda a svolgere un’indagine di mercato in diversi modi. Il più ovvio è che può aiutarti a superare la barriera linguistica, rendendo possibile comunicare con i partecipanti alla ricerca che parlano una lingua diversa dalla tua. Ciò ti consente di raggiungere un campione più ampio e più rappresentativo della popolazione, e di raccogliere informazioni più accurate e affidabili.
Inoltre, un servizio di interpretariato professionale può anche aiutare a superare le barriere culturali, facilitando la comprensione e l’interpretazione dei dati raccolti. Gli interpreti sono in grado di fornire una traduzione esatta delle domande e delle risposte, ma anche di chiarire eventuali ambiguità o incertezze, e di fornire un contesto culturale per l’interpretazione dei risultati.
Un servizio di interpretariato a distanza può essere utilizzato durante interviste individuali, focus group, riunioni di lavoro e altre attività di ricerca sul campo. In questo modo, l’azienda può avere una comprensione completa e precisa delle opinioni, dei desideri e dei bisogni dei consumatori target, aumentando così le possibilità di successo del proprio prodotto o servizio nella nuova area geografica.
In sintesi un servizio di interpretariato è un importante alleato per un’indagine di mercato in un paese estero, perché consente di comunicare efficacemente con i partecipanti, di superare le barriere linguistiche e culturali e di raccogliere informazioni più accurate e affidabili.
Internazionalizza la tua azienda, tagliando i costi logistici, con Rafiky
Se stai pensando di espandere il tuo business a livello internazionale, è fondamentale affidarti a un servizio di interpretariato affidabile ed efficiente. Avere un partner linguistico che possa aiutarti a comunicare efficacemente con i tuoi clienti e fornitori in altri paesi ti permetterà di superare le barriere linguistiche e culturali e di raccogliere informazioni preziose per la tua attività.
Rafiky offre un servizio di interpretariato a distanza, disponibile 24 ore su 24, che ti permette di accedere a interpreti professionali e qualificati in modo rapido, flessibile ed efficiente. Con Rafiky, non devi preoccuparti di organizzare e pagare per viaggi e alloggi per gli interpreti, il che può essere costoso soprattutto per un’azienda in espansione. Non aspettare oltre. Espandi il tuo business con successo a livello internazionale con Rafiky.
Marketing Team Rafiky
Chiamaci
+39 0282950332
Mandaci una mail
info@rafiky.net