Il mondo dell’interpretariato sa essere abbastanza insidioso, soprattutto in tempi difficili come quelli che stiamo vivendo. Capita di incontrare persone “diffidenti”, che non conoscono davvero la responsabilità di interpreti e traduttori. Ci sono...
Come il mondo dell’interpretariato è cambiato e come le nuove tecnologie hanno permesso agli interpreti di operare anche durante il lockdown La pandemia ha cambiato il modo di vivere il lavoro, ha cambiato la comunicazione aziendale e creato nuovi...
Ci stiamo avvicinando alla conclusione di un anno ricco di eventi e di grandi sfide. Se ci fermiamo per un attimo a fare un bilancio degli ultimi mesi, però, non possiamo che sentirci fieri dei risultati ottenuti. Vogliamo quindi dire un enorme grazie agli interpreti...
I servizi di interpretariato forniti tramite app ma per un evento in presenza. Riuscite a immaginarlo?! Lo scorso 17 novembre, Rafiky ha fornito la sua app per l’evento “Roadshow” tenutosi a Milano. Potremmo definirlo l’episodio pilota di una interessante – e...
Lo scorso 5 novembre, Rafiky ha messo a disposizione di una delle più note università d’Italia la propria piattaforma di hosting e fornito servizi di interpretariato simultaneo da remoto. Il progetto europeo DIVE IN nasce al fine di produrre materiali formativo e...
L’interpretariato remoto può essere un’ancora di salvezza quando si organizzano congressi e conferenze di calibro internazionale. Vediamo perché. Organizzare un evento internazionale richiede tassativamente la presenza di mediatori linguisti e servizi di...
