Rafiky FAQ
Capacità e caratteristiche
Ci sono diverse opzioni di streaming?
È possibile registrare l’audio della conferenza?
È possibile registrare in anticipo la traduzione e quindi trasmetterla in streaming durante l’evento?
Qual è la qualità audio?
Quali versioni di Windows o Mac OS sono supportate da Rafiky?
Quali sistemi operativi per dispositivi mobili sono supportati da Rafiky?
È possibile avere più traduzioni contemporaneamente?
Quante opzioni di lingua può supportare l’app contemporaneamente?
Gli interpreti possono cambiare la lingua durante lo streaming?
Come si fa a selezionare l’ingresso desiderato?
È possibile raccogliere feedback dai partecipanti tramite l’app?
È possibile sapere quante persone stanno ascoltando la conferenza?
Ci sono diverse opzioni di streaming?
Sì, è possibile seguire lo streaming di un evento attraverso tre modalità:
1. Streaming locale: sarà necessario per l’emittente l’accesso a Internet, mentre i partecipanti potranno connettersi allo streaming tramite Wi-Fi. L’audio verrà trasmesso direttamente attraverso la rete locale.
2. Ascolto remoto tramite Wi-Fi/3G/4G/LTE: sarà possibile ascoltare il flusso audio da qualsiasi luogo. Basterà immettere il “codice di posizione” per connettersi al flusso mentre si utilizzano dati mobili o qualsiasi Wi-Fi disponibile.
3. Opzione di chiamata: sarà inoltre possibile connettersi al flusso audio tramite chiamata, semplicemente componendo un numero telefonico.
È possibile registrare la conferenza?
Sì, basterà soltanto comunicarlo in anticipo.
È possibile registrare in anticipo la traduzione e quindi trasmetterla in streaming durante l’evento?
Sì, anche in questo caso bisognerà comunicarlo in anticipo e la traduzione registrata potrà essere ascoltata nel corso dell’evento.
Qual è la qualità audio?
Utilizziamo OPUS Codec per la compressione audio. L’emittente ha le seguenti opzioni:
– Basso: 32 kbit / s, parlato a banda larga, larghezza di banda audio 20 kHz, frequenza di campionamento 48 kHz
– Normale: 64 kbit / s, musica mono a banda larga, larghezza di banda audio 20 kHz, frequenza di campionamento 48 kHz
– Alta: 128 kbit / s, musica mono a banda larga, larghezza di banda audio 20 kHz, frequenza di campionamento 48 kHz
Quali versioni di Windows o Mac OS supportano Rafiky?
Rafiky è supportato da Windows 7 o versioni successive e da Mac OS 10.9 o versioni successive.
Quali sistemi operativi per dispositivi mobili supportano Rafiky?
I sistemi operativi iOS 8 o versioni successive e Android 4 o versioni successive supportano Rafiky.
È possibile avere più traduzioni contemporaneamente?
Si, è possibile avere più traduzioni simultanee in tempo reale per lo stesso evento.
Quante opzioni di traduzione in lingua può supportare contemporaneamente l’app?
L’applicazione può supportare un numero illimitato di traduzione in lingua.
Gli interpreti possono cambiare la lingua durante lo streaming?
Sì, certo.
Come si fa a selezionare l’ingresso audio desiderato?
Prima di avviare il programma, bisogna aprire le impostazioni audio del computer e selezionare l’ingresso desiderato. Dopo aver selezionato l’input, avvia quindi il Broadcaster e verifica che l’ingresso selezionato sia quello desiderato.
In caso contrario, bisogna arrestare lo streaming e modificare l’ingresso audio dalle impostazioni.
È possibile raccogliere feedback dai partecipanti tramite l’app?
Sì. Per impostazione predefinita, l’app chiede ai partecipanti se consiglierebbero Rafiky ai loro amici o colleghi. Inoltre, sarà creare domande personalizzate.
È possibile sapere quante persone stanno ascoltando la conferenza?
Sì. Tramite app o sul sito Web di gestione sarà possibile vedere chiaramente quanti partecipanti stanno ascoltando e partecipando alla conferenza.
