Interprete di lingua dei segni da remoto con un click!
Servizio di Interpretariato in LINGUA DEI SEGNI
Rendi il tuo evento ancora più accessibile con il servizio esclusivo di interpretariato in lingua dei segni di Rafiky!
Interpretazione nella lingua dei segni a Rafiky
Data l’importanza dell’interpretazione nella lingua dei segni, procurare interpreti remoti nel linguaggio dei segni è stato parte della mission di Rafiky. L’interpretariato in lingua dei segni è un servizio esclusivo che offriamo alle aziende per l’organizzazione di eventi e conferenze. L’interprete nella lingua dei segni, collegato a distanza, riformula il messaggio originale attraverso canali acustico-verbale e visivo-gestuale, indirizzandolo all’interlocutore non udente nella lingua di destinazione. L’interprete deve quindi conoscere anche la lingua dei segni, la lingua parlata e le culture coinvolte nella comunicazione al fine di garantire una trasposizione e un servizio di interpretazione nella lingua dei segni ottimale e performante.
Lingue
Eventi Online
Interpreti Professionisti
VANTAGGI
SOLUZIONE SEMPLICE
Attraverso la semplificazione di tempistiche, pianificazione e gestione delle operazioni, potrete partecipare a qualsiasi tipo di evento senza spostarvi da casa o dal vostro luogo di lavoro.
0 SWITCHING COSTS
Continuate ad utilizzare la vostra piattaforma preferita, integrando il Servizio di Interpretariato da Remoto con Rafiky.
Nessun costo di transizione!
RISPARMIO
L’eliminazione dei costi legati normalmente all’interpretariato tradizionale (dal noleggio delle attrezzature di traduzione alle spese di viaggio e di soggiorno degli interpreti) contribuirà ad un risparmio dei vostri costi del +80%, ma senza compromettere la qualità del servizio.
TEST PRE-EVENTO
Al fine di garantire la migliore esperienza agli utenti, poco prima dell’inizio dell’evento, relatori e partecipanti effettueranno un test gratuito sull’utilizzo di Rafiky integrato alla piattaforma desiderata.
SUPPORTO TECNICO
I nostri tecnici vi forniranno assistenza tecnica specializzata per tutta la durata dell’evento.
INTERPRETI QUALIFICATI
Interpreti esperti e con esperienza pregressa con sistemi integrati al vostro servizio.
– Professionalità
– Esperienza
– Conoscenza dei sistemi
RIDUZIONE RISCHI
In caso di problemi o di malfunzionamento della piattaforma terza, i partecipanti all’evento potranno in qualsiasi momento “trasferirsi” su Rafiky, utilizzando interamente la nostra app.
ESPERIENZA UNICA
I migliori interpreti del mondo a vostra disposizione, audio cristallino e streaming video in alta definizione, per un’esperienza unica, con il minimo sforzo.
Perché è importante l’interpretazione nella lingua dei segni?
Il servizio di interpretariato in lingua dei segni permette alle persone non udenti di comunicare e di inter-relazionarsi in un contesto sociale. Rafiky è fermamente convinto della potenzialità che questo servizio rappresenta. L’obiettivo è estendere l’accessibilità a tutti nella comunicazione, più che limitarla.
La lingua dei segni è l’unico linguaggio conosciuto e padroneggiato dalle persone non udenti. Conoscere questa lingua significa riuscire a comunicare con loro, senza che si sentano esclusi in un alcun modo in un’interazione interlinguistica e sociale. Nella organizzazione di un evento internazionale, è probabile che tra i partecipanti possano essere presenti persone non udenti. Per evitare che queste si sentano escluse o trascurate, affidatevi a servizi professionali di interpretariato in lingua dei segni.
Il linguaggio dei segni è una lingua a tutti gli effetti, con le sue regole e le sue sintassi grammaticali. Riconosciuto ad oggi come fondamento della cultura delle categorie di persone non udenti o con difficoltà nella comprensione, ha in realtà una storia molto antica. Socrate nell’opera “Cratilo” descrive la spontaneità nella comunicazione gestuale e non verbale sorta in circostanze in cui la lingua parlata non riusciva a arrivare.
Ad oggi esistono più di 300 lingue dei segni, ognuna con i propri principi e regole linguistiche: lingua dei segni italiana (LIS), lingua dei segni americana (American Sign Language, ASL), lingua dei segni inglese (British Sign Language, BSL), etc.
I nostri interpreti in lingua dei segni
La vasta rete di interpreti nella lingua dei segni e di interpreti lis che collaborano con Rafiky sono specializzati in diversi settori, sanitario, commerciale, legale, etc. Tutti i nostri interpreti sono altamente qualificati prestano servizio di interpretariato in lingua dei segni per eventi di vario genere: possono operare come interprete di conferenza, interprete di trattativa, etc. Optare per servizi di interpretariato in lingua dei segni significa pertanto dimostrare umanità e rispetto alla categoria dei non udenti. Aggiungere servizi di traduzione e sottotitolaggio, e di interpretariato in lis per il tuo evento significa dimostrare grande umanità e considerazione alla categoria di persone non udenti.